במסגרת תביעה שהוגשה על-ידי עיזבונו של אברהם יזדיאן ז"ל, עובד לשעבר של החברה שנפטר מסרטן  ועל רקע תביעות נוספות שהוגשו בשנים האחרונות כנגד אגן כימיקלים, ובהן עלתה טענה כי עקב שימוש בחומרים מסרטנים חלק מהעובדים במעבדה חלו בסרטן עלתה הדרישה לחייב את אגן לנסח מכתב זה  לעובדים.

של אברהם יזדיאן ז"ל, עובד לשעבר במעבדה האנליטית, שחלה בסרטן ומת לאחר שעבד במשך 26 שנים במפעל אגן כימיקלים באשדוד. בשנת 2010 הוא חלה בסרטן ריאות, ונפטר בשנת 2012.

בתביעה, שהוגשה באמצעות עורכי הדין אסף פוזנר ואיילת שורץ-אסף ממשרד קמחי פלד פוזנר שילה, המייצגים את המשפחה, נטען כי העבודה במעבדה של אגן נעשתה תוך כדי שימוש בחומרים מסרטנים, אשר גרמו למחלתו ולמותו של העובד.

במהלך בירור התביעה בבית המשפט העלו התובעים כי ידוע להם על עובדים נוספים באותה מעבדה שחלו בסרטן, וחלקם הגישו בעקבות כך תביעות בנושא.

 לצורך ביסוס תביעתם, ביקשו התובעים מבית המשפט שיורה לאגן לחשוף את פרטי העובדים האחרים.

אגן הגישה התנגדות לבקשה לחשיפת הנתונים, בטענה לפגיעה בפרטיותם של אותם עובדים.

התובעים, מצידם, ביטלו טענה זו וטענו כי הסיבה האמיתית להסתרת המידע על ידי אגן - שלטענתם אף סירבה לחשוף מידע כללי אחר על תנאי העבודה והבטיחות באותה מעבדה - הוא חששה פן יוכח הקשר הסיבתי בין ריבוי מחלות הסרטן של העובדים במעבדה לבין סביבת העבודה הלא בטוחה שיצרה להם.

השופט ארנון דראל הורה לאגן לפנות לכל אותם עובדים חולים וליידע אותם בדבר התביעה.

מחברת אגן כימיקלים נמסר בתגובה:

 "אגן מתייחסת בכובד ראש לבריאותם, בטיחותם ורווחתם של עובדיה. אגן פועלת להבטחת בריאות עובדיה ונוקטת את כל אמצעי הבטיחות המתקדמים והיעילים ביותר לשם כך. עם זאת, אנו מנועים מלהתייחס במקרה שבנדון".