העבודות בתערוכה מגיבות בדרכים מגוונות למתח שבין שני העולמות: יש שתיעדו את המפגש דרך נופים ותיאורי טבע, כמו הציירים מרים לרנר שציירה את חבצלות החוף באשדוד ויוסי מאיר המציג טרילוגיה של הטבע בהדרו בנמל יפו. ליאה טראמר מציגה מיצב אקטואלי של 48 צבי ים – “לחופש נולדו” – באנלוגיה ל־48 החטופים שלנו בעזה. אחרים שילבו זיכרונות אישיים, כמו הציירת מלי היימן שציירה זיכרונות מנוף ילדותה בכפר מרמרה. יש שבחרו בשפה מיתית כמו הצייר לבן שמש, שפה סוריאליסטית כמו הציירים צבי כהן ואירינה לבשנקו עם ציורים מעוררי מחשבה, או שפה מעולם החלומות כמו הציירות רינה טימור ותמר גרינפלד.

אוצרת התערוכה, מירי גרינבאום:

“המרחב שבין הים ליבשה איננו רק קו גבול פיזי, אלא מקום טעון במשמעויות – מפגש בין המוכר לבלתי נודע, בין השקט לסערה. זהו אזור מעבר שבו הכול יכול להסתיים ולהתחיל מחדש. התערוכה יוצרת פסיפס עשיר של נקודות מבט, רגשות וזיכרונות, כולם שזורים בין המים לחול, בין מציאות לדמיון. אני מזמינה את הקהל לנוע בין הים ליבשה ולגלות מחדש את מה שמתקיים ביניהם."

רשימת האמנים המלאה

אדוה פרגר, אילן סודאי, איגור קלישו, אירינה לבשנקו, אלי דלל, אלכס שמעוני, אנה דוביצקי, אלנה בונק, אמי ארביב, ארלט זנדבנק, אשר וייצמן, בוריס גיימן, בר קירשנר, גדעון הזיזה, ג’וסלין אייש, ג’ורג’ט אמסלם, דבורה אורטס, דינה צפון, דניאל אזוגי, דיאנה צירפמן, הרצל דוסטר, ויקטוריה גרינמן, ורוניק פולקה, יבגניה לוברסקי, יוסי מאיר, ילנה אורלב, יוליה אמינוב פינחסוב, יצחק סויסה, יצחק פרדו, כוכי מור, לבן שמש, לודמילה קרבל, ליאה טראמר, מאדי בן זיקרי, מאיה סלוצקי, מירי גרינבאום, מלי היימן, מלכה גולדמן, מריה צייטלין, מרים לרנר, נועם שושן, סיגל מאור, סיסי סודאי, סער בוכבינדר, עליזה מלכה, עמנואל פנקר, ענת פרידמן, צבי כהן, קורין אביטן, קלרה רובמן, קרולינה מלמד, ראובן כהן, רחל פדובה, רבקה חמדני, רחל נתן, רונית עמר, רינה טימור, שארה יובל, שוש בן דהן, שוש הלוי, שוש פוגל, שוש שפר, שלמה פרמן, שנטל אליעזרא, שרה ציפמן, תמר גרינפלד.

"ים, יבשה ומה שביניהם" 17 בספטמבר – 25 בנובמבר

הכניסה לתערוכה ללא תשלום

ימים: ראשון עד חמישי, שעות: 09:00–18:00

כתובת: "בית קלנג", יאיר 2, אשדוד