המרכז לפיוט ושירה אשדוד ואנסמבל התזמורת האנדלוסית הישראלית אשדוד נחתו בפריז לקראת קונצרט חגיגי שיתקיים היום 2 בנובמבר, במרכז האירופי ליהדות (Centre Européen du Judaïsme) בבירת צרפת. הקונצרט, שיתקיים תחת הכותרת "ANDALOUSIA", יפגיש את המוזיקאים והפייטנים מישראל עם הקהילה היהודית המקומית לערב המוקדש למורשת המוזיקה היהודית־אנדלוסית, למסורת הפיוט ולחיבור בין הדורות.

הגעתם של האמנים הישראלים לפריז מתקיימת על רקע המתיחות הציבורית והמהומות שפקדו את העיר בתקופה האחרונה. דווקא בימים אלה מקבל המפגש המוזיקלי עם הקהילה היהודית משמעות מיוחדת, כאשר המוזיקה והפיוט משמשים ביטוי לזהות, למסורת ולמורשת משותפת, ומחזקים את הקשר התרבותי בין ישראל לקהילות היהודיות בתפוצות.

במרכז הקונצרט יעמדו ארבעה מהקולות המזוהים עם עולם הפיוט והשירה היהודית־אנדלוסית: משה לוק, יחיאל לוק, יונתן חוטה וג'יימס כהן. את האנסמבל יוביל מוזיקלית אלעד לוי, מנהלה האמנותי של התזמורת האנדלוסית הישראלית אשדוד, והניהול האמנותי של הערב יהיה בידי הרב מרדכי עזרן. יחד יביאו לבמה רפרטואר מתוך מסורת הפיוט והשירה היהודית־מרוקאית, המשלב יצירות וניגונים שעברו מדור לדור והפכו לחלק בלתי נפרד מהמורשת התרבותית של יהדות צפון אפריקה.

הקונצרט יתקיים ביוזמת המרכז האירופי ליהדות, בשיתוף מרכז רמב"ם, ויוקדש לערכים של מסורת, אחדות וחיבור קהילתי. האירוע יתקיים במרכז האירופי ליהדות, הממוקם בלב הרובע ה־17 בפריז, ומחיר הכניסה נקבע על 10 אירו בלבד, במטרה לאפשר לקהל רחב לקחת חלק בערב המיוחד.

ההופעה בפריז היא נדבך נוסף בפעילותם הבינלאומית של המרכז לפיוט ושירה והתזמורת האנדלוסית הישראלית אשדוד, הפועלים לשימור, לפיתוח ולהנגשת המורשת המוזיקלית האנדלוסית והיהודית־מרוקאית. לאורך שלושה עשורים ביססה התזמורת את מעמדה כאחד הגופים המרכזיים בתחום המוזיקה האנדלוסית בישראל, והרחיבה את פעילותה להופעות בינלאומיות, לשיתופי פעולה אמנותיים ולמיזמים חינוכיים להכשרת הדור הבא של המוזיקאים והפייטנים.

גם השנה נמשכת המסורת של קיום פעילות חינוכית לתלמידי בתי הספר היהודיים בפריז. הפעילות החינוכית של התזמורת חוצה גבולות ומגיעה גם לילדים בקהילות היהודיות בתפוצות, במטרה לחזק את הזהות היהודית ואת תחושת השייכות באמצעות המוזיקה והפיוט. במסגרת הפעילות הבינלאומית יתקיימו מפגשים בכיתות, בליווי חומרי הכנה, וכן כיתות אמן בצרפתית, שיחברו את הילדים למורשת המוזיקלית היהודית דרך מפגש חי, חווייתי ומשתף.

הקונצרט בפריז מתקיים ימים ספורים לאחר השתתפותם המשותפת של התזמורת והמרכז לפיוט ושירה אשדוד בקונצרט הפתיחה של פסטיבל "אנדלוסי אטלנטי" בעיר אסווירה שבמרוקו, שם חברו למוזיקאים מקומיים במופע משותף בפני קהל בינלאומי. שתי ההופעות, במרוקו ובצרפת, מבטאות את התפתחות הפעילות הבינלאומית של שני הגופים ואת מקומה של אשדוד כמרכז משמעותי לשימור ולטיפוח המורשת האנדלוסית, בתמיכת עיריית אשדוד והעומד בראשה, ד"ר יחיאל לסרי.

טלי סהרוני יו"ר המרכז לתרבות האנדלוסית והפיוט בישראל:

"ההגעה לפריז והמפגש עם הקהילה היהודית המקומית הם חלק משליחות תרבותית וערכית שאנו רואים בה חשיבות גדולה, במיוחד בתקופה מורכבת זו. המוזיקה האנדלוסית והפיוט היהודי הם הרבה מעבר ליצירה מוזיקלית – הם ביטוי לזהות, לשורשים, למסורת ולחיבור בין קהילות ודורות. לאחר ההשתתפות המרגשת בפסטיבל 'אנדלוסי אטלנטי' במרוקו, אנו גאים להמשיך ולהביא את התרבות והמורשת שלנו גם לבמה בפריז, לחזק את הקשר עם יהדות התפוצות ולהראות שגם מעבר לגבולות ישראל, המוזיקה שלנו ממשיכה לחבר, לרגש וליצור גשרים בין אנשים ותרבויות."

שלום לוטטי, מנכ"ל התזמורת האנדלוסית הישראלית אשדוד:

"ההופעה בפריז, ימים ספורים לאחר קונצרט הפתיחה של הפסטיבל במרוקו, היא ביטוי נוסף לעשייה הבינלאומית הענפה שלנו. דווקא בתקופה של מתיחות בפריז, יש משמעות מיוחדת למפגש עם הקהילה היהודית וליכולת שלנו להביא אליה את המוזיקה והפיוט שהם חלק בלתי נפרד מהמורשת ומהזהות המשותפת שלנו. לאורך השנים יצרנו קשר עמוק עם הקהל היהודי בצרפת, ואנחנו גאים להמשיך במסורת הזו, לחזק את הקשר בין ישראל לתפוצות ולהביא את המוזיקה האנדלוסית לבמות בינלאומיות."

ישראל אוחיון, מנכ"ל המרכז לפיוט ושירה אשדוד:

"הקונצרט בפריז הוא הזדמנות מרגשת להביא את מסורת הפיוט והשירה היהודית־מרוקאית אל הקהילה היהודית בצרפת, שבה למורשת הזו יש מקום משמעותי בחיי התרבות והקהילה. שיתוף הפעולה עם התזמורת האנדלוסית הישראלית אשדוד מאפשר לנו להציג את עושרה של המסורת המוזיקלית הזו בפני קהלים בעולם, לחבר בין דורות ולהבטיח שהפיוט ימשיך להיות חלק חי ונושם מהזהות היהודית גם בעתיד."

קונצרט ANDALOUSIA | יום שני, 2.11.2026 | שעה 20:00 | המרכז האירופי ליהדות, 10 Place de Jérusalem, פריז | כרטיסים: 10 אירו

לפרטים ורכישת כרטיסים:
https://cejparis.com/concert-de-musique-judeo-andalouse-02112026/