מהפרטים שהתקבלו עד כה עולה כי שני רעולי פנים חמושים נכנסו אמש (חמישי) לעסק הממוקם בפנמה-סיטי וביצעו במקום שוד, לאחר שאיימו בנשק על מאור כהן. כהן החליט לשלוף את אקדחו ובמקום התפתח קרב יריות בין הצדדים, במהלכו כהן נורה למוות. גרסה אחרת שוללת את התרחשות חילופי האש בין המעורבים.

גורמים במשרד החוץ מסרו לאחר המקרה כי המשטרה המקומית פתחה בחקירה ומנסה להביא למעצרם של שני השודדים אשר מעבר לסעיף השוד, יואשמו כעת גם ברצח. כמו כן, מטפל משרד החוץ בהעברת גופתו של מאור כהן לקבורה בישראל, ככל הנראה בתחילת השבוע הבא.

הבשורה הקשה נודעה למשפחת כהן מהבן השני שלה אשר היה בסמוך למקום האירוע והתקשר מיד לישראל כשבפיו החדשות המרות. בהמשך הגיעו רבים מתושבי אשדוד ומכרים לנחם את בני המשפחה.