על פי כתב האישום, שהוגש על ידי עו"ד הילה דרימר יאיר מפרקליטות מחוז דרום, במהלך חודש נובמבר 2024, לאחר שישראל הייתה בעיצומה של מלחמת "חרבות ברזל", חידש יוסופוב קשר עם מכר ותיק בשם טאיר, אותו הכיר טרם עליתו לארץ מאזרבייג'ן. במסגרת שיחתם, הציג טאיר בפניו אדם נוסף שהזדהה בשם "מואיז". בהמשך ניהלו יוסופוב ו"מואיז" קשר ישיר באפליקציית וואטסאפ, שם הזדהה "מואיז" בשם "מוסא". מוסא טען כי הוא מעוניין לפתוח עסק בישראל, אך בפועל פעל כסוכן זר והטיל על יוסופוב שורת משימות איסוף מודיעין.

על פי כתב האישום, יוסופוב נענה לבקשותיו של מוסא, אסף ותיעד מידע רגיש ופרטים על תשתיות לאומיות ואתרים שונים ברחבי הארץ, ובכללם מתקנים בבאר שבע, בסיסי צה"ל, אתרים צבאיים בנגב, נמל חיפה, פארקים, ספריות, גני חיות, אזורי מסחר ובילוי, ועוד. חלק מהצילומים בוצעו תוך שימוש בטלפון ייעודי ובעזרים טכנולוגיים לצילום, ותועדו גם תוך נסיעה סמוך לבסיסים צבאיים מרכזיים.

מכתב האישום עולה, כי בחודש דצמבר האחרון, נשלח יוספוב לעיר אשדוד ולהגיע למיקום של החנות "אושר עד". הסניף של הרשת באשדוד.

כשהגיע לאושר עד, צילם יוסופוב שני סרטונים והעביר לסוכן באמצעות הטלפון המבצעי דרך אפליקציית ווטסאפ. למחרת היום, התבקש יוספוב על ידי הסוכן לנסוע שוב אל החנות "אושר עד", וזאת במטרה לצלם את הכניסה לחנות ואת השלט לחנות. כשהגיע יוספוב למקום, הוא צילם את הפרטים שנדרש והעבירם למוסא באמצעות הטלפון המבצעי דרך אפליקציית ווטסאפ.

עוד עולה מכתב האישום כי יוסופוב שכר עבור מוסא דירה בחיפה הצופה אל נמל חיפה, שם תיעד על פי הנחיותיו בין היתר תקריב של אוניות, ארובות תעשייתיות בתוך שטח הנמל ועוד.

במהלך תקופת פעילותו, הקפיד יוסופוב לשמור על סודיות, פעל בזהירות כדי שלא להתגלות, וקיבל עבור ביצוע המשימות וצרכי מחיה סכום כולל של כ-41,000 דולרים ששולמו באמצעות ארנק דיגיטלי.

בבקשת המעצר עד תום ההליכים שהוגשה במקביל ציינה עו"ד דרימר – יאיר ביחס למסכנותו של יוסופוב כי "המשיב ביצע עבירות ביטחוניות בזמן שמדינת ישראל מנהלת מלחמה מהקשות שידעה, בחזיתות רבות וביניהן איראן. המשיב חשד שמוסא סוכן חוץ גורם אשר עוין את מדינת ישראל ואף על פי כן המשיך ושיתף עמו פעולה. מעשי המשיב הופסקו הודות לפעולות כוחות הבטחון, שהובילו למעצרו."

לנאשם יוחסו עבירות של מסירת ידיעה לאויב בכוונה לפגוע בביטחון המדינה, מסירת ידיעה לאויב שעלולה להיות לתועלתו, מגע עם סוכן חוץ וגילוי החלטה לבגוד.

התיק נחקר על ידי השב"כ, יאחב"ל וסייבר להב 433 במשטרת ישראל.