"תסגרו את המזגן כדי שהבית יתאוורר קצת", או במילים אחרות - תסגרו את המזגן, אני לא עובד בחברת חשמל. "בוא תראה איזה יופי של קייטנות יש השנה", או במילים אחרות - כדאי לך לבחור את אחת הקייטנות מהרשימה הזו, כי אחרת יהיה פה רע.

"פעם ביום, למשך שעה אתם יושבים לקרוא ספר או לפתור חוברת לקיץ", או במילים אחרות - תנו לי להרגיש שאתם לא שורפים את המוח מול המסך.

"השנה החלטנו לא לטוס לחו"ל בקיץ, אנחנו לא אוהבים להתערבב עם ישראלים", או במילים אחרות - לא נשאר לנו גרוש על הנשמה. מקסימום שתראו זה את הכינרת.

"לא אוכלים אבטיח אחרי ששותים מים קרים", או במילים אחרות - לא בא לי עכשיו להתעסק עם האבטיח ולכלכך את כל השיש.

"הבגד ים של השנה שעברה יושב עלייך מדהים", או במילים אחרות - תרדי ממני עכשיו, אני לא הולכת לעבור שוב השנה את סאגת "שום דבר לא יושב עליי טוב".

"מה זה החום הזה, כל שנה נהיה יותר חם", או במילים אחרות - גיל הבלות מתקרב ואיתו גלי החום.

"מי לובש מכנסיים ארוכים בקיץ?", או במילים אחרות - הארון מסודר לפי עונות והארוך שייך למעלה. אל תעשה לי בלגן בארון.
"יותר כיף ים מבריכה", או במילים אחרות - הים פתוח והוא בחינם.
"הים מלא במדוזות", או במילים אחרות - תשבו בבית ותקראו ספר. לי לא מתחשק עכשיו חולות ברגליים.

"כל הרעיון של החופש זה גם להשתעמם", או במילים אחרות - אין לי מושג מה לעשות איתכם עכשיו.

"בזמנים שלנו היינו מבלים את כל החופש למטה עם החברים, בחמש אבנים", או במילים אחרות - עופו לי מהעיניים ותנו לי שבע דקות של שקט.
"לא אוכלים ארטיק לפני ארוחת צהריים", או במילים אחרות - עד אחרי הארוחה אולי תשכח מזה שהתחשק לך ארטיק.

"לא הולכים לים בצהריים", או במילים אחרות - לא הולכים לים בצהריים. פשוט ככה.
"תסגור את המקרר, חם בחוץ", או במילים אחרות - תעשה משהו עם עצמך, ומזה שתפתח ותסגור את המקרר, האוכל לא יקפוץ לך לפה.

"מתי כבר יגיע החורף, אני מתגעגת למעיל", או במילים אחרות - איך בא לי לכסות על כל משמניי בבדים עבים.

"לא יוצאת להליכה בחום הזה", או במילים אחרות - יששששש איזה מזל שבא הקיץ.
"מה אנשים היו עושים פעם כשלא היה מזגן?", או במילים אחרות - תעריכו את כל הטוב והשפע הזה שיש לכם היום.

"לא יורדים עכשיו לגינה, חם בחוץ", או במילים אחרות - אני לא מוכנה שתשב בגינה הציבורית ותשתה אלכוהול עם כל החבר'ה. לך תקרא ספר.

קיץ נעים!