החוסן הלאומי - כך הפך השיר של החמאס "קום תעשה פיגועים", ללהיט בקרב הישראלים והחיילים

$(function(){ScheduleRotate([[function() {setImageBanner('28f37911-d1ad-47bc-802b-44ef60211a60','/dyncontent/2021/8/13/45e71d77-e328-4559-82cd-681727937afa.gif',13275,'',525,78,true,20546);},15],[function() {setImageBanner('28f37911-d1ad-47bc-802b-44ef60211a60','/dyncontent/2021/8/16/b741dacb-a724-4c74-80b2-d78024c465cf.gif',13230,'',525,78,true,20546);},15],[function() {setImageBanner('28f37911-d1ad-47bc-802b-44ef60211a60','/dyncontent/2021/9/5/4a5f6520-8c8e-4995-bf9f-8d68c444830d.jpg',13214,'',525,78,true,20546);},15],[function() {setImageBanner('28f37911-d1ad-47bc-802b-44ef60211a60','/dyncontent/2021/1/19/ffe1d8ab-79b4-4810-b9bb-46645bcf7c95.jpg',13075,'',525,78,true,20546);},15],[function() {setImageBanner('28f37911-d1ad-47bc-802b-44ef60211a60','/dyncontent/2021/9/16/96fe45d3-cfe2-4128-8f51-2de379ed635e.gif',13353,'',525,78,true,20546);},15],[function() {setImageBanner('28f37911-d1ad-47bc-802b-44ef60211a60','/dyncontent/2021/9/13/844174a8-9727-430e-8da4-d907a8a8cfba.gif',13267,'',525,78,true,20546);},15]]);})

החמאס הוציאו את השיר כדי להלחיץ אותנו אבל הישראלים ואפילו החיילים מוכיחים הומור אין סופי - השיר של חמאס בעברית שגויה הפך ללהיט בקרב הישראלים, מה שמראה שהישראלים מתייחסים בלעג למסרים האבסורדים שלהם - הישראלים התלהבו מהמילים המגוחכות ושירים ללא הפסקה ובכל מקום את השיר שהופך ללהיט דווקא כאן. קבלו אותו בגרסה המקורית, הטקסט של מילות השיר וגם סרטון כיצד חיילי צה"ל שרים אותו בהתלהבות.

 

"קום תעשה פיגועים" - החיילים מבסיס חיל האוויר שרים בלעג :

ניסיון תרגום מעברית לעברית למילות השיר: 

חמאס - זעזע את ביטחונה של ישראל 

כך תעשה פיגועים,
טלטל רום לזעזועים(???),
חסל את כל הציונים,
זעזע את ביטחונה של ישראל,

לחדור למגע עם הציונים, 
לשרוף מחנות וחיילים,
את הביטחון של ישראל לזעזע,
לחשוף להבות אש וולקנים (???)
X2

פיזמון:
כך תעשה פיגועים,
טלטל רום לזעזועים(???),
חסל את כל הציונים,
זעזע את ביטחונה של ישראל,
X2

מדינת חולשה ותעתועים, 
מעמד במלחמה לא מחזיקים,
כקורי עכביש הם מתגלים,
כשהמפגש עם אבירים,
X2

זעזע את ביטחונה של ישראל,
תדליק בליבה כמו קורים (??)
מוטט אותה עד ליסודות,
תדביר את קן התיקנים (יעני ג'וקים),
גרש את כל הציונים,

פיזמון.


לבבות הציונים כל אחד פונה,
לכיוון אחר ואין מזדהה,
ממוות נבהלים והם מתחבאים,
מאחורי חומות עומדים מוגנים,
X2

פיזמון.

צבא של אשליה ולא יוצלח 
אבד עליו הכלח, ונאלח,
חלבתי(או חטפתי) עכברים בשדה יבש (??????!?????)
קרב במותם וירי תפתח (זה קצת קשה להבין).
X2

זעזע את ביטחונה של ישראל,
תדליק בליבה כמו קורים (??)
מוטט אותה עד ליסודות,
תדביר את קן התיקנים (יעני ג'וקים),
גרש את כל הציונים,

פיזמון.

טלטל כבר אותם, המון טילים,
תעשה את עולמם מחזה אימים,
לשרוף להם בתודעה נס גדול,
כהם מגורשים ואנחנו נשארים,


לחתור למגע עם הציונים, 
לשרוף מחנות וחיילים,
את ביטחון של ישראל לזעזע,
לחשוף להבות אש וולקנים, וולקניייייייייים.
 
$(function(){setImageBanner('2e778e8b-2098-45a3-922b-c5c45f49f707','/dyncontent/2017/6/5/ddc064ee-648d-4ba4-ad6e-72da51a98ff7.jpg',1808,'',525,78,false,19354);})
$(function(){setImageBanner('995f06c3-66c5-4173-8b73-c62a2449aa55','/dyncontent/2017/6/1/c41baeb6-e29b-4415-b67b-b3940dd9bdf5.gif',1741,'',525,78,false,19355);})
 
x
pikud horef
פיקוד העורף התרעה במרחב אשדוד 271, אשדוד 271, אשדוד 271
פיקוד העורף מזכיר: יש לחכות 10 דקות במרחב המוגן לפני שיוצאים החוצה